2010-01-01から1年間の記事一覧

「難解な英字新聞が読めるのにネイティブの子供が話す簡単な英語さえ分からないなんておかしい」説

英語はどんなに頑張ったからといっても明日から急にできるようになったりはしません。 そんなことは誰もが知っていると思います。 英語が母国語の人レベルを目標にすると、そこにたどり着くまでのあまりの遠さに圧倒されてしまいます。 目標を高く設定するの…

コア・イメージ

毎回いろんな英語学習法をディスってるようで気が引けるんですが、コアイメージって語源学習に似ているような気がします。 なんというか、“take”は「取り込むイメージ」で、“in”は「内部に」というところまでは全然いいんです。 でも、そこから“take in”は「…

“英語を英語のまま理解しないとだめ”説

『英語を英語のまま理解しなさい』、とよく言います。 このフレーズは、受験勉強のように訳読しないで読みなさいよ、という程度の意味合いで使われている分には無害です。 しかし、時として「英文を読むときは一切日本語を介さずに理解すべき」という意味で…

Gone South/Robert R. McCammon

Gone South作者: Robert McCammon出版社/メーカー: Pocket Books発売日: 1993/08/01メディア: マスマーケットこの商品を含むブログ (1件) を見る面白さ★★★ 易しさ★★★とんでもない出だしから始まって、気付いたら追うものと追われるものとのふざけた駆け引き…

Y単語

Yで終わる形容詞をY単語という名の下に集めてみました。 日本語で「ヤバイ」「ウザイ」「キモイ」のように「い」で終わる俗な形容詞があるように、英語でも俗っぽい響きと場合によってはネガティブな意味になる形容詞がたくさんあります。 Y単語の中には…

紀伊國屋BOOKWEBでInherit the Stars(星を継ぐもの)を購入

いつも紀伊國屋BOOKWEBでペーパーバックを買っているのですが、この前初めて古本を買ってみました。 アマゾンのマーケットプレイスだとやたら高値なInherit the Stars(星を継ぐもの)も、紀伊國屋の古本なら900円くらい。 どうしても読みたかったのでこれく…

多読と精読

英文を読むときに単語の知識と文法の知識が必要なのはいうまでもありませんが、どれだけ必要かという点では両者に大きな違いがあります。 ここで“文法”といっているのは品詞分解や書き換えをするための知識ではなく、英語は主語+動詞の順番になるとか助動詞…

John Rain Series/Barry Eisler

1.Rain Fall 2.Hard Rain 3.Rain Storm 4.Killing Rain 5.The Last Assassin 6.Requiem For An Assassin ターゲットを自然死に見せかけて消す暗殺者John Rainが主人公のアクションシリーズ。 魅力はなんといっても主人公がアメリカ人と日本人両…

Twisted/Jeffery Deaver

Twisted: The Collected Stories of Jeffery Deaver作者: Jeffery Deaver出版社/メーカー: Pocket Books発売日: 2004/10/26メディア: マスマーケット クリック: 10回この商品を含むブログ (5件) を見る面白さ★★★★ 易しさ★★★★ いずれもラストはどんでん返しで…

ハワイ旅行記2010 10日目 ★帰国

6:30 ハワイ最終日の朝は快晴〜。 朝食をケーキにしてみました。 いけると思ったけどさすがに量が多くて食べきれねっつの。 ちょーうまいですけどね。 やっぱ朝はね。無理だよね。 7:30 せっかくなのでワイキキビーチを散策しに行きます。 デューク像まで行…

ハワイ旅行記2010 9日目(3) ★ハワイ最後の夜

13:40ワイキキに戻ってきました。 部屋に戻ってシャワーを浴びたらすぐにワイキキ・ビーチに行きます。 ビーチに向かう途中でなにやら大声を出している子供達がいて、その先を見ると海亀がいました! ハナウマのスタンプ効果でしょうか。 ワイキキビーチで浮…

ハワイ旅行記2010 9日目(2) ★ハナウマ湾動画

デジカメで撮ったハナウマ湾シュノーケル動画です。 ハナウマ湾 シュノーケル1(Hanauma Bay)【オスジクロハギ】 ハナウマ湾 シュノーケル2(Hanauma Bay)【オスジクロハギ、ヨスジフエダイ、シマスズメダイ】 ハナウマ湾 シュノーケル3(Hanauma Bay)…

ハワイ旅行記2010 9日目(1) ★またハナウマ湾

6:00 今日は丸一日フルで遊べる最後の日です。 2度目のハナウマ、なんとか晴れて欲しい! 昨夜アイスを冷やそうとして、冷蔵庫の冷蔵スペースのスイッチを入れて冷蔵度マックスにしておいたせいで、サラダに霜の味が移ってしまいました。 なんかめっちゃマ…

ハワイ旅行記2010 8日目(2) ★ワイキキ&夜景

13:40 ワイキキに戻ってきました。 こっちはずっと快晴だったんですかねえ。 とりあえずシャワーに入って砂を落とさないと。 部屋のシャワーは可動式です。 水量にはもう少し力強さが欲しいところですが、代わりにドライヤーが超々強力だったのでプラマイゼ…

ハワイ旅行記2010 8日目(1) ★カイルア・ビーチ

8:00 毎朝のことですが今日もココ・コーブのサラダ。 $6だし、2人で食べてもボリュームあるし。 9:20 HISで申し込んだオプショナル・ツアー、カイルア・ビーチ・シャトル(一人$25)の待ち合わせ場所へ行きます。 いちおうここでもバスの右側に乗ると…

ハワイ旅行記2010 7日目(2) ★ワイキキ

14:15 ワイキキに到着。 フルで動ける日も残り2日ということで、カイルアビーチとハナウマ湾に1日ずつ行くことにします。 明日が火曜日でハナウマ湾は閉鎖されるので、代わりにカイルアビーチへ行くことに決定! さっそく、HISツアーデスクに行ってオプシ…

ハワイ旅行記2010 7日目(1) ★クアロア牧場

6:00 起床。クアロア牧場ツアーなので今日は早起き。 7:00 シェラトンワイキキホテル横のターミナルが待ち合わせ場所です。 我々は結果的に全然違うところで待っていたのですが、係りの人もみんなが間違えそうな場所は見回っていて我々をバスまで誘導してく…

ハワイ旅行記2010 6日目 ★ダイヤモンド・ヘッド

6:45 起きてみると、ときどき霧雨が降る天気。 午前中にダイヤモンド・ヘッドを登るので、快晴じゃなくてちょっと曇りくらいが理想なんですが、雨は降らなくてもいいかな。でもちょっと時間が経つと晴れてみたり。 あまり安定しない天気みたい。 スタバのフ…

ハワイ旅行記2010 5日目 ★ワード&ワイキキ

8:00 まずは朝食。 今日も、ココ・コーブで買ってきたサラダを食べます。 9:00 HISからもらったチラシによると、午前中は街中でパレードがあり、カラカウア通りも渋滞が予想されるとのこと。 そんなときはホテル前で泳ぐにかぎります。 やっぱ晴れてるとテン…

ハワイ旅行記2010 4日目(2) ★洗濯

14:00 ホテルに戻って着替えたら洗濯をします。5Fで降りてLAUNDRYと書かれたスイングドア的な扉を開けます。 一見した感じだと分かりづらいのですが、入ってすぐ右手のドアを開けるとようやく洗濯室です。 洗濯機の横にあるスロットに25セント8枚を入れ…

ハワイ旅行記2010 4日目(1) ★ハナウマ湾

出発前からハナウマ湾ドットコムで潮位を調べて、ハナウマ湾に行く日を決めておきました。 また、ハナウマ湾の現地ツアーは申し込まず自力で行くことにしました。 ザ・バスを使えば帰りの時間を選べるし、ツアーで行って車を乗り換えたり帰りに待ち合わせた…

ハワイ旅行記2010 3日目 ★ワードエリア

8:30 起きてラナイで食事してから、ABCストアで浮き輪を買って膨らましてもらいます。 (浮き輪$3.65、膨らませるのは$0.63) 10:00 早速ワイキキビーチで泳ぎます。 シェラトンワイキキホテルの真ん前はコンクリで固められていて、泳いでいる人はまずいませ…

ハワイ旅行記2010 2日目 ★ハワイ到着

現地時間6:00頃 夜明けとともに少しずつ明るくなって、ほとんど寝静まっていた客室ではみんなが起き始めます。 左側の窓から、昇ってくる朝日が見れました。カウアイ島が見えてきたあたりで、あらかじめガイドブックから切り抜いておいた記載例を見ながら、…

ハワイ旅行記2010 1日目

5/19〜5/28の8泊10日で、ハワイに新婚旅行に行ってきました。 2人とも初ハワイです。 申し込みはH.I.S.のツアーにしました。 やっぱり安いし。 ホテルはシェラトンワイキキホテルのオーシャンフロント。階数の指定はできません。また、ダイヤモンド・ヘ…

Strangers/Dean Koontz

Strangers: A Psychological Thriller作者: Dean Koontz出版社/メーカー: Berkley発売日: 2002/10/01メディア: マスマーケット クリック: 4回この商品を含むブログ (2件) を見る面白さ★★★ 易しさ★★★カリフォルニア、ネヴァダ、ボストン、全米各地で自身に起…

単語の暗記

辞書を一度読んだだけで覚えれるなら 理想の単語暗記法は、でかい辞書を用意して1回通しで読んで語義・用例まで丸暗記することです。 もちろんこんなことは現実的ではありません。 では、なぜ現実的ではないか考えてみます。 1 範囲が大きすぎる 人によっ…

英文をスムーズに読む

英文をスムーズに読むためにはどうしたらよいのでしょうか? 1 未知語を減らす 英文を読んでいて知らない表現が出てくると、そこで目の動きが止まります。 これに対応するには、辞書を引き続けて未知語を減らす、先に単語帳などでまとめて覚えてしまう、読…

Blood Memory/Greg Iles

Blood Memory作者: Greg Iles出版社/メーカー: Pocket Star Books発売日: 2005/11/22メディア: マスマーケット クリック: 1回この商品を含むブログ (2件) を見る面白さ★★★ 易しさ★★★ ニューオーリンズで進行中の連続殺人事件、主人公の壊れっぱなしの人生、…

繰り返し表現

会話文で出てくる「え?てかマジで?」の意味の“You mean X-X?”の形とも違う、語呂遊び的な繰り返し表現を集めてみました。 マザーグース的な言葉遊びのものもあれば、普通にニュースなどで使われる真面目な単語もあります。 argy-bargy やかましい議論 arts…

The Scarecrow/Michael Connelly

The Scarecrow作者: Michael Connelly,Peter Giles出版社/メーカー: Grand Central Publishing発売日: 2010/01/26メディア: マスマーケット クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見る面白さ★★★ 易しさ★★★★★『The Poet』に続いてJack McEvoyが主人公で…