受験にもTOEICにも出てこないけど小説では当たり前に使われる英単語
受験にもTOEICにも出てこないけどペーパーバック小説を読むと当たり前のように登場する英単語です。
もちろんそんな単語は大量にあって、多読の中でどんどん調べて覚えていくわけですが、今回はその中から厳選して並べてみました。
登場人物の感情表現や格闘シーンで出てくるこうした単語を何らかの形でひとたび覚えてしまえば、洋書を読むのが一気に楽になります。
- What are some old wives tales that make you chuckle? ★
（笑っちゃう迷信ってどんなのがある？）
- Why do people wake up with a frown on their face? ★
（朝起きるときどうしてみんな険しい顔をして目覚めるのでしょうか？）
- What was the first movie you ever saw that made you gasp or scream? ★
（これまで見た映画のなかではじめて思わず息をのんだり叫んじゃったのって何ですか？）
- What would you grab if you had to evacuate your home in an emergency? ★
（急いで避難しなきゃいけないとしたらとっさに何をつかんで逃げる？）
- Are we the only animals that can laugh or grin? ★
（笑ったりニヤッとするのって人間だけ？）
- Why is it supposedly bad to kneel in front of Jesus statues at church? ★
（教会でキリスト像の前にひざまずくのはどうして良くないこととされてるんでしょうか？）
- What was the worst thing you knelt on that hurt? ★
（ひざまずいて一番痛かったものって何？）
- What's the movie where a guy mocks a surrender and slings his gun clip into the other guy's face? ★
（どの映画だったか忘れたんだけど、男が降参したと見せかけて弾倉を敵の顔面に投げつけるシーンがあるのって何だっけ？）
- How do I stay awake at work when I am at work and I start to nod off in front of my computer? ★
（仕事中にパソコンの前で居眠りしそうなくらい眠いとき、シャキッとする方法を教えてください。）
- What does it mean when a stray cat is meowing and panting? ★
（野良猫が鳴きながらあえぐように息してるんだけど一体これはどうすれば？）
- What is the legal age to pierce your ear in California? ★
（カリフォルニア州で法律上耳にピアスしてもいい年齢は何歳からですか？）
（古傷の上にタトゥーを彫ることってできんのかい？）
- If you had the chance to be a hero and save people would you seize the oppurtunity? ★
（もしあなたがヒーローになって他人を助けられる可能性があるとしたら、そのチャンスを逃さないですか？）
- If someone wrote a book accusing you of a heinous crime would you just shrug and ignore it? ★
（もし誰かが著書の中であなたのことを凶悪犯罪者だと責め立てたら、あなたはまあいっかと肩をすくめて無視しますか？）
（ウォッカをちびっとすすっただけで酔うとかある？）
- How can I cool down my REALLY STUBBORN FRIEND????? I try to be nice to her, but she snaps at me! What to do? ★
（マジで頑固な友達をなだめる方法。こっちは感じ良くしてるつもりなのにガミガミ言ってくるんだよね！どうすればいい？）
- My cat was in a fight last night. Will she snap out of it? ★
（ウチの猫が昨晩けんかしてたんですが、いい加減冷静になってくれるでしょうか？）
- My cat is causing me to have a sore throat and headache? ★
（飼い猫のせいでのどがヒリヒリして頭も痛いんですけど。）
- How long would it take a stab wound victim to recover? ★
（刺し傷から回復するのってどれくらいかかる？）
- Why do cats start licking themselves after you startle them? ★
（猫を驚かしたらその後で毛づくろいしだすのはどうして？）
- What do people without a religion swear on in court? ★
（特にこれといって宗教を信じていない人は法廷で何に対して宣誓するの？）
- How acceptable is it for women to swear these days? ★
（近頃は女性が毒づくことってどれくらいＯＫになってますか？）
- How long does it take for a sprained ankle to bruise or swell? ★
（足首をねんざしたら、あざになったり腫れたりするまでどれくらいかかるものですか？）
- How can I remove a cat vomit stain from carpeting? ★
（猫がじゅうたんに吐いたシミをきれいにするには？）
※Is it okay to move the cat while it's retching, before it pukes?
