カタカナ英語になってるせいで名詞だとばっかり思っていたけど実際は普通に形容詞でも使われる英単語
なまじカタカナ英語になっているせいで名詞のイメージがついているけれども実は動詞としても使われていて、さらに形容詞にも変化する英単語を中心に集めました。
前回や前々回の単語との違いは、今回の単語がどちらかというと形容詞で使われることが多いという点です。
以下に紹介した単語のなかには動詞形がないのもありますが、そうでなければもちろん動詞として出てきてもおかしくありません。
なお、日本語の“ユーズド(used)”という単語はこのパターンにあてはまらない一例で、ユースでもユーズでもなく形容詞型“ユーズド”が(ほぼ名詞として)もっとも使われています。
アドバンスド(advanced)なんかも、かえってadvanceに動詞の意味がある方が奇妙に感じられるかもしれません。
- Are angled bobs going out of style anytime soon? ★
(アングルド・ボブはじきに廃れる感じ?)
- What would happen if a regular car drove into armored trucks? ★
(一般車が装甲車両に突っ込んだらどんな風になるの?)
- Any good tips for home based business without costing a lot to start? ★
(在宅の仕事をあまり初期投資せずに始めるコツを教えてほしい。)
- What is your first impression of a bearded man? ★
(ひげ生やしてる男の人ってぱっと見どう思う?)
- How to become cold blooded and free of feelings? ★
(冷酷で感情を持たない人間になるには?)
- How to get my carpeted stairs to stop creaking? ★
(自宅のカーペット敷き階段がギシギシ鳴らなくしたいんだけど。)
- A job where you have to search for new species in charted and uncharted areas? ★
(付近の地図があったりなかったりするような土地で新種を探す仕事について。)
- How come there is more dust in a deserted house than your own house? ★
(自分ん家より空家の方がたくさん埃が溜りやすいのはなんでだろう?)
- Why does dust re-appear in a room I just dusted? ★
(掃除したばっかりの部屋にすぐ埃がつくのって意味わかんなくね?)
- What is the symbolic meaning of a double-edged sword? ★
(諸刃の剣って比喩としてはどんな意味?)
- What is the location of the famed ferris wheel in chicago? ★
(シカゴにある有名な観覧車の所在地を教えて。)
- What did the tragically ill-fated Princess Diana do to be thought of as such a wonderful person? ★
(あの悲運のダイアナ妃は、あれだけ素晴らしい人物だと言われるような何かを成し遂げたんですか?)
(格付済のカードはそうじゃないカードに比べてどれだけの価値があるわけ?)
- Where can I buy a plane hooded sweatshirt? ★
(普通のフード付のトレーナーを買うにはどこがおすすめ?)
- What can be done to help a cat if he has labored breathing? ★
(呼吸が苦しそうな猫がいたら何かしてあげられることはないですか?)
- Where can I find a Jumbo lidded box to hide a supprise in? ★
(サプライズを隠しておける蓋の付いた大き目の箱が欲しいんですが。)
- How long did it take for the first manned rockets to reach the moon? ★
(最初の有人宇宙船が月まで行くのに何日かかったんですか?)
- If someone were to torture you by placing you in a padded room? ★
(もし誰かがあなたを隔離部屋に閉じ込めたとしたら。)
(自然にいるつがいの鳩は、お互いにはぐれないようなうまい仕組みを使ってるの?)
(最前線で戦闘に参加する一番偉い士官ってどんなん?)
(ipodでいちばんレートが高くてよく使ってたプレイリストが消えちゃったのはなんで?)
- Does anyone know how to make seasoned pretzels? ★
(味付きプレッツェルの作り方教えてください。)
- What is the best type grass for a shaded area? ★
(日陰に最も適した芝生の種類は何ですか?)
- Where can i order a heart shaped pizza? ★
(どこ行ったらハート型のピザを注文できるんだ?)
- What is this pea sized lump near the centre of my throat, slightly to the right? ★
(のどの若干右側らへんに豆くらいの大きさのしこりがあるんだが。)
- Is it easy to find work as a skilled electrician in Norway? ★
(ベテランの電気技師ってノルウェーでもやっていけるかな?)
- How to level a sloped backyard? ★
(ななめってる裏庭を平らにしたいんだが。)
- How do you cook spiced beef? ★
(味付き牛肉のレシピをお願いします。)
- Would a plain clothes officer put his weapon down for a uniformed officer? ★
(私服警官は制服を着てる警官が来たら銃を捨てるの?)
- Why my wooded floor living room makes crank sound when someone walk on it? ★
(ウチのフローリングの居間が、歩くとギシギシうるさいの何とかならない?)