ペーパーバックに出てくるイディオム〜その他

今度は前置詞がからんだりその他にもよく出てくる英語表現を集めてみました。
要領は前回と同じです。

前置詞がメインの定型表現は、そもそもそれが定型表現であることに気付きづらい種類の代表格です。
“sitting across from each other”なんて飽きるくらい出てきますけど、最初の頃は前置詞だしよく分からないからなんとなくスルーしちゃってもおかしくないと思います。
そうやってスルーしまくって構わず読んでいると、あるとき“across from”がひとかたまりであることに気付くという素敵。
結局のところ、多読をスルスル進めていてもいつかは「おやっ？」と思った箇所を辞書で調べないと自分の知識にならないものもあるのです。

〜 down, … to go.	〜は倒して、残り…
a 〜 or two	〜の一つや二つ
a can of worms	厄介なこと
a hell of a	すさまじい
a long shot	可能性の低いこと
a lump in one's throat	感動で胸がつかえる
a pain in the ass	うんざりするもの
a pang of guilt	罪悪感
across from 〜	〜の向かいに
across the board	全面的に
after a while	しばらくしてから
all but	ほとんど　（almost）
all for nothing	無駄に
all in all	全体的には
all the same	同様に
and the like	などなど
around the clock	24時間体制で
as a matter of fact	実際のところ
as for	〜に関しては
as hell	ものすごく
as if on cue	計ったようなタイミングで
as in	〜のように
as it were	言わば
as of now	今のところ
as sure as hell	間違いなく
as to 〜	〜については
at any rate	とにかく
at it	忙しい
at length	長々と
at one's disposal	好きなようにできる
at stake	危険な状態で
at the end of the day	結局は
at the moment	今のところ
back of one's hand	手の甲
back to square one	振り出しに戻って
before long	まもなく
behind the scene	密かに
behind the wheel	車を運転して
better off	〜したほうがいい
better yet	できたら
butterflies in one's stomach	ドキドキする
cold feet	逃げ腰
dead end	行き詰まり
done deal	済んだ話
down the road	将来
every inch	隅々まで
fall guy	スケープゴート
first hand	じかに
for a change	いつもと気分を変えて
for a minute	一瞬
for a time	当面
for all 〜 is worth	全力で
for good	永遠に
for nothing	無料で
for now	今のところ
for once	今回だけは
for one thing	一つには
for one's life	必死で
for the record	念のため言うと
for the sake of 〜	〜のために
for the time being	当分の間
from 〜 on	〜の時から　（from now on, from then onなど）
from across 〜	〜の向こうから
from behind 〜	〜の後ろから
full of shit	でたらめを言う
give or take	およそ
good for nothing	ろくでなし
hand in hand	協力して
if and when	もし〜した時は
in a blink of an eye	一瞬で
in a nutshell	簡単に言うと
in a row	連続で
in a sense	ある意味
in a way	ある意味
in any case	とにかく
in charge of 〜	〜を担当して
in cold blood	冷酷に
in effect	事実上
in itself	それ自体は
in one piece	無事に
in person	直接会って
in place	正しい位置に
in the crook of one's arm	肘の内側
in the first place	そもそも
in the middle of nowhere	人里離れた場所
in two	真っ二つに
into thin air	見えなくなって
let alone 〜	〜はもちろんのこと
like anything	激しく
loose cannon	要注意人物
loose end	未解決の事
lost cause	見込みのないこと
matter of course	当然の事
matter of fact	事務的な
more often than not	たいていは
nape of the neck	うなじ
no less	まさに
nobody's fool	抜け目のない人
not 〜 whatsoever	=not 〜 at all
not in a million years	絶対ありえない
nowhere near 〜	〜とは全然違う
off the wall	突拍子もない
on all fours	四つんばいで
on behalf of 〜	〜を代表して
on second thought	考え直してみると
on the double	急いで
on the off chance	万が一のために
on the tip of one's tongue	思い出しかけてのどまで出かかって
on the verge of 〜	〜する寸前
on top of that	その上さらに
once and for all	これっきり
once in a while	時々
one another	お互いに
one of those	よくある
one way or another	何とかして
one way or the other	どっちにしても/何とかして
out front	建物の前に
out loud	はっきりと
out of nowhere	どこからともなく
out of the blue	唐突に
out there	世の中の
over and over again	何度も何度も
piece of cake	簡単な
pit of the stomach	みぞおち
quizzical look	疑わしげな顔で
quizzical smile	冷笑
right under one's nose	すぐ目の前で
sigh of relief	安堵のため息
since when	大変なことになる
so far so good	ここまでは順調
sound asleep	ぐっすり眠る
straight face	真顔
such and such	これこれの
such as it is	大したものではないが
take five	５分休憩
the better part of 〜	〜の大半
the bottom line	結局のところ
the last straw	（ダメになった）最後の決め手
the other way around	逆
the person in charge	担当者
the small of one's back	腰
time consuming	時間のかかる
to begin with	そもそも
to boot	さらに
to date	今まで
to death (to the death)	死ぬまで、死ぬほど
to no avail	無駄に　（＝in vain）
to put it mildly	控えめに言うと
to say the least	控えめに言っても
to the point	的を得た
too good to be true	話が出来すぎだ
true to form	いつも通り
true to life	実物どおりに
under one's belt	身に付いて
under one's breath	小声で
up to 〜	〜次第、たくらんで
wall to wall	床一面の
way too	とても
what 人 have to say	（have something to sayがもとなので“〜しないといけない”の意味になることのほうがまれ）
wide awake	ちっとも眠れずに
wiseguy/smart ass/wise-ass	生意気な（やつ）
with a start	ビクッとして
within a stone's throw of 〜	〜の目と鼻の先に
within earshot	聞こえる所に
yet again	もう一度
yet another	さらにまた